إصدارات الشاهد

قضية يوليو ٢٠١٣: ملابسات اعتقال الشيخ حسن طاهر أويس … والمصير المرتقب!

[download id=”53″] مقدّمة بالرغم من تزايد الاهتمام الأكاديمي والإعلامي والسياسي بظاهرة الحركات الجهادية في الصومال خلال الأعوام الأخيرة، وبخاصة تلك التي ظهرت بعد ظهور المحاكم الإسلامية إلا أن هذا الاهتمام غير المسبوق لم ترافقه محاولات تسعى للتعرف على أبرز مكونات تلك الظاهرة وأكثرها إثارة للجدل في الحركات الجهادية الصومالية بصورة تتَّفق مع التركيبة الاجتماعية الصومالية القبلية؛ بحيث بدت في النهاية ...

أكمل القراءة »

إنجازات وإخفاقات الحزب الحاكم في صومالي لاند

تمهيد : في نهاية شهر يونيو المنصرم أكمل حزب التضامن الحاكم برئاسة أحمد محمد محمود سيلانيو رئيس إدارة أرض الصومال عامه الثالث، وفي أثناء حكمه – خلال هذه الفترة- حقَّق الحزب إنجازات ملموسة على أكثر من صعيد، ومن أبرز الإنجازات المحسوبة للحزب نجاحه النِّسبي في السياسة الخاجية، وكذلك تنظيم انتخابات محلية، وإنشاء مشاريع تنموية، إلى جانب رفع رواتب الموظَّفين. وفي المقابل ...

أكمل القراءة »

الرياضة في الصومال… تواجد محلي مفرح وتمثيل خارجي مخيَّب!!

عانى الصومال من صراع دموي استمر عقدين من الزمن، وكان هذا الصراع ناتجا عن خلافات مزقت وحدة الشعب وقادته إلى التفرق وانهيار كافة الأنشطة الاجتماعية. وتعتبر الرياضة الصومالية من الأنشطة التي نجت من الدمار الشامل الذي لحق بالمؤسسات الاجتماعية في البلاد؛ وذلك بسبب الجهود التي بذلتها الأسرة الرياضية في إنقاذ ما يمكن إنقاذه بهدف لم شمل الصوماليين، وخاصة الفئات الشبابية ...

أكمل القراءة »

أضواء على التعديل الوزاري المرتقب في الصومال

برزت في الآونة الأخيرة تكهنات حول تعديل وزاري مرتقب في حكومة رئيس الوزراء الصومالي الحالي عبده فارح شردون “ساعد”، وهي أول حكومة رسمية غير انتقالية تتألف من عشر حقائب وزارية فقط، على خلاف ما بات يعرف بالحكومة الموسعة ذات القاعدة العريضة، بالإضافة إلى ذلك تعتبر الحكومة الحالية بأنها أول حكومة حظيت فيها المرأة بمكانة مرموقة تمثلت في حصولها على حقائب ...

أكمل القراءة »

نظرة عامة حول الخلافات العلنية بين قادة حركة الشباب

طبيعة الخلافات: منذ أكثر من عام كان هناك صراع داخلي بين قادة حركة الشباب المجاهدين بعد نجاحها في استيعاب الحزب الإسلامي المنحل وسيطرتها على أكثر من ثلثي مساحة جنوب الصومال، وكان في صف الحركة تياران، تيار متشدد يقوده أمير الحركة أحمد عبدي غودني المعروف حركيا بـ (مختار أبو زبير)، وتيار معتدل يقوده الشيخ مختار روبو علي المعروف بأبي منصور، وبعد ...

أكمل القراءة »

قضية يونيو – أزمة ولاية جوبالاند والجهود المبذولة لاحتوائها

[download id=”52″] المقدمة جغرافية الولاية: تتكون ولاية جوبالاند من ثلاث محافظات، هي جوبا الوسطى وجوبا السفلى وجدو. ويحدها من الجنوب كينيا، ومن الغرب إثيوبيا، ومن الشرق المحيط الهندي، ومن الشمال منطقتا باي وبكول على الحدود الصومالية الإيثوبية، ويقدر عدد سكانها بحوالي 1.5 مليون نسمة وفق تقديرات غير رسمية. [1] مدينة كسمايو الساحلية هي عاصمة لولاية جوبالاند، ثالث كبرى المدن في ...

أكمل القراءة »

المؤتمر الوطني لإصلاح قطاع التعليم… في عيون خبراء تابعوه عن بعد

تمهيد : أقيم في العاصمة الصومالية مقديشو في الـ 18 من شهر يونيو 2013م مؤتمرا وطنيا لإصلاح قطاع التعليم في الصومال استمرت فعالياته لمدة ثلاثة أيام بمشاركة مسؤولين حكوميين وخبراء تربويين وممثلين عن المؤسسات التعليمية من داخل البلاد وخارجه، و برعاية منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم(يونيسكو) وصندوق الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF).. وقد حظي هذا المؤتمر باهتمام إعلامي كبير؛ حيث ...

أكمل القراءة »

إطلالة عامة على أوضاع الأيتام في مقديشو

بعد انهيار الحكومة المركزية الصومالية في يناير عام 1991م، سادت حالة من الاضطرابات والفوضى السياسية في معظم أنحاء الصومال كنتيجة طبيعية للمواجهات القبلية التي طال أمدها، وبطبيعة الحال نتج عن تلك الصراعات وفاة عشرات آلاف من البشر ونزوح الآلاف إلى المناطق المختلفة في البلاد. ويقدر عدد الأيتام في العاصمة الصومالية مقديشو وحدها بقرابة مائة ألف يتيم بحسب تقارير الهيئات الدولية، ...

أكمل القراءة »

معاناة المدرِّسين في المدارس الأهلية في الصومال

لا يختلف اثنان في أن هناك عقبات أمام سير عملية التدريس في المدارس الأهلية في الصومال، وقد أثر ذلك سلبا على المدرسين والطلاب على حدٍّ سواء، مما جعل عملية التدريس في أغلب المدارس الأهلية في بلادنا غير مثمرة، ومن أهم المشاكل الأساسية التي لا بدَّ أن يوجد لها حلاً ناجعاً ما يلي: أولا: كثرة أعداد التلاميذ في الفصول: هذا الأمر ...

أكمل القراءة »

آفاق الوحدة بين جناحي حركة الإصلاح في الصومال وتأثيراتها المستقبلية

ترجمة: الأستاذ أنور ميو  خلفية الموضوع محل النقاش  شهدت حركة الإصلاح في الصومال في الآونة الأخيرة حالة من الانشقاقات والصراعات الحادة على كافة الأصعدة، إلى ذلك كانت هناك تحالفات بين بعض أجنحة الحركة في إطار سعي كل طرف إلى إقصاء الطرف المنافس له. “وتمر حركة الإصلاح في الصومال مرحلة مفصلية من تاريخها على امتداد أكثر من ثلاثة عقود منذ تأسيسها ...

أكمل القراءة »

قراءة عامة لمؤتمر لندن الثاني حول الصومال

[download id=”49″] مقدمة: في السابع من شهر مايو أيار 2013م استضافت لندن عاصمة بريطانيا مؤتمراً موسعاً شارك فيه أكثر من خمسة وخمسين دولة ومنظمة عالمية، وكان هدف المؤتمر المعلن انتشال الصومال من الوحل أو المستنقع الذي وقعت فيه قبل عقدين من الزمن كما حدده منظمو مؤتمر لندن الثاني، وكانت أجنداته تتفق مع سياسة الركائز الستة التي أعلنها الرئيس الصومالي حسن ...

أكمل القراءة »

مركز الشاهد (بالتعاون مع إذاعة الرسالة) ينظم برنامج الملتقى الشهري في مقديشو

مقديشو (الشاهد)- عقد مركز الشاهد للبحوث والدراسات الإعلامية بالتعاون مع إذاعة الرسالة المحلية اليوم الأربعاء ملتقاه الشهري في قاعة مقر مركز الشاهد بمقديشو. وقد كان الموضوع المطروح للمناقشة اليوم حول آفاق الوحدة الجديدة بين جناحي حركة الإصلاح في الصومال وتأثيراتها في المستقبلية. وشارك في الملتقى بعض المهتمين بشؤون الجماعات الإسلامية في الصومال، وكان في مقدمتهم الأستاذ عمر طاهر عبد الرحمن ...

أكمل القراءة »

قضية شهر أبريل ٢٠١٣: خريطة الأحزاب السياسية في بونتلاند

[download id=”47″] [calameo code=00220222885d9c44e527f width=300 height=194] المقدمة خريطة الأحزاب السياسية في بونتلاند هي خليط موزع ما بين الإطار الجغرافي والقبلي للأقاليم السبعة في الولاية، مع وجود تنوع إيديولوجي فريد من نوعه في بنية مكونات الأحزاب السياسية الموجودة على الساحة. تتسم بعض الأحزاب في بونتلاند بالقوة الجماهيرية المطلوبة، مدعومةً بخلفيات فكرية تعكس ألوان الطيف الفكري في المنطقة. وتفتقر بعض الأحزاب إلى ...

أكمل القراءة »

قراءة حول محاضرة الرئيس الصومالي في الدوحة

[calameo code=00220222857e23fdc9e84 width=300 height=194 showsharemenu=false] [download id=”46″] مقدمة حظيت محاضرة الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود في فندق شيراتون بالدوحة بتاريخ 5 مارس/ آذار الجاري، غير قليل من الاهتمام والعناية الإعلامية على خلاف الخطب التي ألقاها في داخل البلاد وخارجها منذ انتخابه في سبتمبر/أيلول 2012. وتعود تلك الأهمية إلى عدة عوامل توافرت لهذه المحاضرة من أهمها الثقل البحثي للجهة المنظمة (مركز ...

أكمل القراءة »

الاعتراف الأمريكي بالحكومة الصومالية – الدلالات والفرص

قراءة في دلالات الاعتراف الأمريكي بالحكومة الصومالية الاعتراف الأمريكي بالحكومة الصومالية مؤخرا يستدعي أكثر من قراءة متأنية، والتساؤل حول البواعث والتوقيت والأثر. وهو حدثٌ لم يلق حقه من التحليل الإعلامي. إذا رجعنا إلى بداية القصة نجد أن بداية العلاقات الأمريكية تعود قبل استقلال الصومال ثم تحول الصومال إلى المعسكر الشيوعي منذ ثورة 1969م ثم استؤنفت العلاقات مع بداية الثمانينيات من ...

أكمل القراءة »

قضية يناير(2013): إنجازات الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود خلال الـ 100 يوم الأولى من حكمه

المقدمة جرت العادة أن يتم تقييم إنجازات الرؤساء بعد مائة يوم من تاريخ تنصيبهم كرؤساء رسميين في بلادهم، وهو تقليد استحسنه الكثيرون لما فيه من الحكمة والعقلانية والقدرة على التمكن من تقييم الأداء على ضوء برنامج الرئيس الانتخابي. وغالبا ما يتضمن هذا البرنامج بعض المشاريع العاجلة التي تُخصص لتنفيذها خلال المائة يوم الأولى من حكم الرئيس المنتخب. دخل الصومال مرحلة جديدة ...

أكمل القراءة »

قضية ديسمبر(2012): قراءة الخريطة السياسية لأرض الصومال بعد الانتخابات المحلية

المقدمة أرض الصومال أعلنت انفصالها عن بقية جمهورية الصومال في شهر مايو عام 1991م إلا أنها لم تحظ حتى الآن اعترافا رسميا من قبل المجتمع الدولى؛ رغم تمتعها باستقرار أمني وسياسي مقارنة مع أخواتها وبقية الصومال، وشهدت أرض الصومال مؤتمرات مصالحة بين العشائر القاطنة فيها تم بموجبها تأسيس كيان أرض الصومال، وأجريت عدة انتخابات محلية والتشريعية والرئاسية منذ عام 2003م. ...

أكمل القراءة »

قضية نوفمبر (٢٠١٢): سجال الديمقراطية في بونتلاند وجذور الخلاف الدستوري الجديد

[download id=”44″] المقدمة في خضم الصراعات الدموية التي كانت تجري في الصومال، واستحالة توحيد صف الصوماليين في إطار حكومة صومالية مركزية تتولى شؤون إدارة البلاد بعد فشل مؤتمرات السلام والمصالحة التي جرت في الداخل والخارج. وفي ظل أجواء الفوضى التي عمت ربوع وأصقاع الصومال، قرر سياسيو مناطق بونتلاند الصومالية تأسيس كيان سياسي يلبي احتياجات شعب مناطق شمال شرق الصومال، ويحافظ ...

أكمل القراءة »

قضية أكتوبر: تداعيات ونتائج الحرب الكينية على كسمايو الصومالية

[sws_blue_box box_size=”630″] نعتذر عن تأخر نشر هذا التقرير عن موعده المعتاد في الشهر السابق لظروف خارجة عن تحكمنا. [/sws_blue_box] [download id=”43″] المقدمة ينظر الكثير من المتابعين للشأن الصومالي إلى التدخل الكيني على أنه حرب ذات أهداف وغايات سياسية محددة وآنية، وذلك عند النظر إلى طريقة تعاطي كينيا مع المسألة وعدم اهتمامها بالقضية الصومالية، وتعاملها مع الملف الصومالي على أنه ملف ...

أكمل القراءة »

فرص وتحديات أمام القيادة الصومالية الجديدة

[download id=”42″] وأخيرا، وبعد أكثر من عقدين اختار الصوماليون رئيسا لبلدهم بعد أن ظل يتقلب بين الحكومات الانتقالية ومن مؤتمر إلى آخر منذ سقوط حكومته المركزية عام 1991 بفعل انتفاضة مسلحة سرعان ما تحولت إلى حرب أهلية طاحنة تأكل الأخضر واليابس لسنوات طويلة ولم تفلح مختلف المبادرات المحلية والخارجية في رأب الصدع، والنتيجة كانت دمارا للبلاد، وسيادة قانون الغاب الذي ...

أكمل القراءة »

قضية الشهر (أغسطس ٢٠١٢): الانتخابات الرئاسية في الصومال – قراءات ومقاربات

[download id=”40″] الانتخابات الرئاسية في الصومال والتنافس المحموم (أنور أحمد ميو) الانتخابات البرلمانية والرئاسية في الصومال: آمال وتحديات (د. عبدالقادر معلم جيدي) آفاق الوضع السياسي في ضوء الاستحقاق الرئاسي (د. محمد أحمد شيخ علي)

أكمل القراءة »

قضية يونيو ٢٠١٢: مستقبل الصومال على ضوء مؤتمر اسطنبول 2 حول الصومال

استضافت اسطنبول خلال الفترة من ٢٧مايو حتى ٢ يونيو ٢٠١٢م “مؤتمر اسطنبول الثاني حول الصومال” وكان عدة مؤتمرات في واحد لمستويات وشرائح مختلفة صوماليين وأجانب. ورأى الكثير أن هذا المؤتمر يعد علامة فارقة في مسار حل المعضلة الصومالية. وتقدم هذه الورقة قراءة لهذا المؤتمر وتحليلا للدور التركي في الصومال وكيف يراه ويستقبله الصوماليون. صراع مع القوى الإقليمية بعد خوض الصوماليين ...

أكمل القراءة »

قضية شهر مايو ٢٠١٢: مسودة الدستور الصومالي الجديد – حل أم تجلٍّ لمعضلة

[download id=”38″] [sws_toggle1 title=”استدراك من الكاتب”] إننا نظرًا للمستجدات الأخيرة من انسحاب وفد ولاية «أرض البونت» من المؤتمر الذي كان مزمعًا القيام به مؤخرًا للتصديق على مسودة الدستور في سبيل إقرارها، وما قام به رئيس الولاية من اللجوء إلى النظام الإثيوبي لفرض ما يراه حول الدستور، وتعديل البنود التي لم يكن قد رضي بها، وما تردد من تعديل لبعض مواد ...

أكمل القراءة »

قضية أبريل: «أرض الصومال» وآفاق المستقبل

[download id=”37″] تعريف جمهورية أرض الصومال، كيان سياسي أعلن استقلاله من طرف واحد عن جمهورية الصومال في 18/05/1991، إثر انهيار الدولة المركزية، بعد سقوط نظام الجنرال محمد سياد بري، الذي تسببت سياساته المستبدة بانتشار الاضطرابات في كل أنحاء البلاد، لتقوم جمهورية أرض الصومال، باعتبارها الوريث الشرعي لجميع أراضي المحمية البريطانية في الصومال، وتعلن بذلك تراجعها عن الوحدة التي كانت طرفًا ...

أكمل القراءة »

تقرير مارس ٢٠١٢: الذهب الأسود في الصومال – تقرير مفصل

المقدمة [download id=”36″] كان الإعلان عن البدء فعليًا في حفر أبار نفط برية منتجة، من قبل تكتل من ثلاث شركات استكشاف في واديي نوغال وطرور، بداية فعلية لعصر البترول في الصومال،  على الرغم من تأخر تحقيق ذلك الإنجاز، ،وما يستحق حقًا بالاحتفاء أن النفط قد بلغ من الأهمية مالم تبلغه من قبل مادة استخرجها الإنسان من باطن الأرض، فقد غدى ...

أكمل القراءة »

تقرير خاص: حصاد مؤتمر لندن حول الصومال

[download id=”35″] بعد عمل وجهد دبلوماسي عالمي استغرق ما يقارب الخمسة أشهر عقد «مؤتمر لندن حول الصومال» في 23 من فبراير/ شباط 2012 والذي لم يستغرق نصف يوم بحساب الساعات، وكان معظمه مكرسا لإلقاء الخطب الرنانة المعهودة في مثل هكذا المؤتمرات، ثم تلا ذلك صدور بيان ختامي تمت إعادة صياغته ليبدو أقل تركيزا على الأمن والقرصنة ومواجهة الإرهاب، وأقصر من ...

أكمل القراءة »

قضية فبراير (٢٠١٢): مؤتمر لندن حول الصومال.. توقعات وتخوفات

[download id=”34″] بعد عشرين عاما من عدم الاهتمام البريطاني الجدي بالصومال منذ انهيار حكومتها المركزية 1991، أعلنت حكومة رئيس الوزراء البريطاني عزمها عقدَ مؤتمر خاص بالصومال في لندن في 23 من فبراير/ شباط 2012، وحشدت جميع طاقاتها الدبلوماسية دوليا وإقليميا لإقناع دول العالم المهتمة بالصومال للمشاركة الفعالة في المؤتمر، الذي قالت إنه يهدف إلى توحيد الجهود لمواجهة الخطر الذي تشكله ...

أكمل القراءة »

مركز الشاهد يصدر كتابا جديدا حول “دور مؤسسات المجتمع المدني في التنمية الاجتماعية والسياسية في الصومال”

[sws_book_box src=”” title=””] [/sws_book_box]  مقديشو (الشاهد) – أصدر مركز الشاهد كتابا جديدا ضمن سلسلة “أوراق الشاهد” تحت عنوان (دور مرسسات المجتمع المدني في التنمية الاجتماعية والسياسية في الصومال) لمؤلفه الباحث صالح معلم أبوبكر عمر وهي في الأصل دراسة حصل عليها الباحث درجة الماجستير بامتياز في علم الاجتماع السياسي من معهد البحوث والدراسات العربية التابع لجامعة الدول العربية في القاهرة منتصف ...

أكمل القراءة »

قضية يناير (٢٠١٢): الجوار الإقليمي وأزمة التدخل العسكري في الصومال

«توغلت قوات إثيوبية داخل مدينة بلدوينى (حاضرة إقليم هيران) مزودة بأعتى آلاتها العسكرية لتدخل حرباً حامية الوطيس مع حركة الشباب، التى أجبرتها الآلة الأثيوبية على الإنسحاب من المدينة الاستراتيجية وصفته الحركة بانها خطة تكتيكية…» [download id=”33″] على هذه المادة الخبرية استيقطنا صباح الـ 31/12/2011هـ وهي حرب عسكرية جديدة تضم الإقليم الأوسط إلى الجبهات العسكرية المفتوحة من هجمات الكر والفر بين ...

أكمل القراءة »

قضية ديسمبر (٢٠١١): النزوح الداخلي في الصومال، التحديات والتوقعات

[download id=”32″] [toc] كان هناك ما يدعو إلى التفاؤل في الصومال في بداية 2009، حيث خفت حدة القتال بعد انسحاب القوات الإثيوبية من الصومال، الأمر الذي سمح للسكان النازحين داخليا بالعودة المطردة إلى مقديشو، وفي نفس الوقت انتخب رئيس جديد بموجب محادثات السلام في جيبوتي تحت إشراف الأمم المتحدة. وفي الفترة بين يناير وأبريل 2009، عاد ما يقدر بسبعين ألفا ...

أكمل القراءة »

قضية نوفمبر (٢٠١١): الحرَْبُ الكِيْنِيَّةُ العُدْوَانِيَّةُ عَلَى الصُّوْمَالِ

[download id=”31″] لماذا الآن؟ مرة أخرى، بعد حروب متعددة تشن على الصومال، حينا تحت شعار إعادة الأمل من قبل الإمبراطورية الأمريكية قي عام 1993، ثم تخلي الأخيرة الساحة تحت رعايتها لإثيوبيا كي تعيث فسادا في الأرض بحجة محاربة الإرهاب، منتهكة السيادة الإقليمية للبلاد، إلى أن استقر لها المقام في بيدوة، عاصمة إقليم باي لتحمي حكومة عبدالله يوسف. وفي ديسمبر 2006، ...

أكمل القراءة »

قضية أكتوبر (٢٠١١): مجاعة القرن الأفريقي والمنظمات الغربية والإسلامية – الجهود والأدوار

[download id=”30″] تمهيد لاتزال النكبة الإنسانية في القرن الأفريقي المتمثلة في المجاعة المستفحلة في ثلث جنوب الصومال مستمرة على الرغم من الجهود الدولية من قبل المنظمات الغربية والإسلامية لتخفيف حجم الكارثة الإنسانية في القرن الأفريقي، ورغم تفاوت تلك الجهود المبذولة من كلا الجانبين فإن وقع المأساة على البلد والعباد لايزال يمثل فاجعة تشيب لها الولدان وتجن لها العقول، فالمشاهد المؤلمة ...

أكمل القراءة »

قضية سبتمبر (٢٠١١): الصُّومَالُ كَانَ مَشْهَداً جَانِبِيًّا لِلْحَرْبِ .. ضِدَّ الإِرْهَابِ وَهُوَ الآنَ يَدْفَعُ ثَمَنّا بَاهِظاً!

[download id=”29″] تقديم ظهرت هذه المقالة في جريدة الجارديان اليسارية البريطانية الذائعة الصيت في 12 سبتمبر 2011م، وقد انبهرت من رصانتها، وقوة تحليلها بعمق لحقيقة المشكلة الصومالية بإيجاز جامع مانع، ورأيت في ترجمتها فائدة للقارئ الصومالي، علّها تساعد على فهم كل أبعاد القضية،وأهمها البعد الدولي والإقليمي والعمل على النضال من أجل التغلّب على تجاوز المحنة وتحقيق التطلّعات. وإذا كان لي ...

أكمل القراءة »

قضية أغسطس (٢٠١١): الصُّومَالُ بَيْنَ كاَرِثَةٍ إِنْسَانِيَّةٍ وَمُسْتَقْبَلٍ مَجْهُوْلٍ!

[download id=”28″] يواجه الصومال أخطر أزمة إنسانية في العالم اليوم وأسوأ أزمة في الأمن الغذائي في أفريقيا منذ المجاعة التي ضربت البلاد 1990-1991. ما لا يقل عن 3.7 مليون شخص يعانون من أزمة غذائية، وهذا يصل إلى حوالي 50 في المائة من سكان البلاد. نحو 3.2 مليون شخص هم في حاجة ماسة إلى مساعدة فورية لإنقاذ الحياة، نتيجة للجفاف التراكمي، ...

أكمل القراءة »

قضية يوليو (٢٠١١) المجاعة في الصومال: قلة المساعدات وغياب الدعم الإنساني

مقدمة [download id=”27″] تشهد الصومال أكبر موجة جفاف منذ عقود من الزمن، حيث نفقت خمسون بالمئة من الثروة الحيوانية للصوماليين، ناهيك عن الملايين من الصوماليين الذين كشرت المجاعة لهم عن أنيابها، حيث لم يقدروا على مواجهة تلك الكارثة التي وصفت بأنها أبشع كارثة شهدتها البلاد منذ ستين عاماً، مما حدا بالأمم المتحدة إلى إعلان المجاعة في الصومال. هذا إلى جانب ...

أكمل القراءة »

ترجمة تقرير “الصومال: الحكومة الانتقالية في غرفة العناية المركزة” لمجموعة الأزمات الدولية

[sws_book_box src=”http://alshahid.net/wp-content/uploads/2011/06/tarjamat21.jpg” title=””] [/sws_book_box] يقدم مركز الشاهد ترجمة كاملة للتقرير الذي أصدره “مجموعة الأزمات الدولية” في أواخر فبراير من هذا العام. والذي يتحدث عن الحكومة الانتقالية في الصومال. وقد قام بترجمته السفير محمد شريف محمود، مشكورا حيث بذل جهدا في مراعاة أمانة الترجمة. وقد صدرّ الترجمة بتصدير مهم يبدي فيه رأيه وقراءته للتقرير، وننقل هنا نص التصدير، ثم نترك القاريء ...

أكمل القراءة »

الطريق إلى الدولة الصومالية… كتاب جديد لمركز الشاهد للبحوث والدراسات الإعلامية

[sws_book_box src=”http://alshahid.net/wp-content/uploads/2011/06/kitabulshahid.jpg” title=”كتاب الشاهد”] [/sws_book_box] مقديشو (الشاهد)- الطريق إلى الدولة الصومالية، الإصدار الثاني لمركز الشاهد للبحوث والدراسات الإعلامية. والكتاب يسلِّط الضوء على العوامل المسببة للأزمة السياسية في الصومال وتداعياتها، والتحديات العائقة أمام إعادة تكوين الدولة الصومالية. وفي هذا العمل يقدم نخبة من المثقفين والأكاديمين أوراقا بحثية تتناول الشأن الصومالي، وتتبع مسيرة الدولة الصومالية في إطارها التاريخي والسياسي والاجتماعي مروراً بمرحلة ...

أكمل القراءة »

قضية يونيو (٢٠١١): ورقة كمبالا وإرهاصات ثورة الشباب الصومالي

[download id=”25″] مقدمة يتساءل كثير من المراقبين ما الذي جعل القادة الصوماليون يتعاركون حول مائدة فارغة؟ لماذا لا يعطون الأولوية للمشاكل التي تهم المواطن الصومالي مثل الأمن والمجاعة والفقر المدقع وتوفير المياه الصالحة للشرب، ومحاربة الأوبئة المتفشية والنزوح الجماعي من الأحياء الكبيرة في العاصمة ومدن الأقاليم الكبرى بسبب المعارك الشرسة بين القوات الإفريقية الممعنة في قتل المواطن الصومالي بقصد وبغير ...

أكمل القراءة »

قضية مايو (٢٠١١): اغتيال أسَامَة بْن لادِنْ وتداعياته على القرن الأفريقي

[download id=”23″] 1- تمهيد بادئ ذي بدء وقبل أن نتظرق إلى عمق تقريرنا هذا حول مقتل أسامة بن لادن وتداعياته على القرن الأفريقي، الذي كان حلقة مهمة في استهداف وقتل عدد من المطلوبين لدى أمريكا، ينبغي علينا أن نعيد الذاكرة ولو قليلاً حول نشوء تنظيم القاعدة في القرن الأفريقي، وممثلوه الذين انتهجوا أساليب (القاعدة) وكرسوا أبجدياتها وأيديولوجياتها على حياتهم لمحو ...

أكمل القراءة »

الهيكل المستقبلى لدستور جمهورية الصومال

[sws_yellow_box box_size=”590″]تمت الترجمة من النسخة الإنجليزية بتاريخ الثانى من مايو 2011 لخدمة مركز الشاهد للبحوث والدراسات الإعلامية.  النسخة الأصلية منشورة في عدد من المواقع الصومالية منها موقع هيران وموقع مركا عدي | المترجم/ أحمد عثمان محمد – فى فنسنس / النرويج [/sws_yellow_box] مقدمة: أولاً: أود أن أبدأ هذا المقال بتقديم إشارة تاريخية مختصرة لخلفية المحنة الحالية في الصومال. ثانيا: سوف ...

أكمل القراءة »

تقدير موقف: الحملة العسكرية الحكومية في الصومال الخلفيات .. النتائج .. السيناريوهات

  [download id=”21″]   يتابع معظم الصوماليين بشكل دقيق في الآونة الأخيرة مايدور في الساحة الصومالية ـ سياسياً وعسكرياً ـ ويشهدون بداية مرحلة جديدة من الصراع العسكري بين الحكومة الانتقالية المدعومة من الغرب وحركة الشباب المجاهدين، وهي مرحلة مغايرة لفصول الحرب العسكرية التى شهدتها البلاد منذ عام تقريبا، حيث تغيرت الاستراتيجية العسكرية لدى الحكومة مما أدى إلى تغير التوازنات العسكرية، ...

أكمل القراءة »

قضية مارس (٢٠١١): هل ستحقق حكومة فرماجو ما عجزت عنه سابقتها

مقدمة [download id=”20″] اشتهرت الحكومات الصومالية في السنوات العشر الماضية بالخلافات المزمنة والانشقاقات والتصدعات في صفوفها، وتستوحي هذه الخلافات جل أسبابها من الضعف الشديد في بنية الحكومة نفسها، فهي دائما حكومة بالاسم أكثر من كونها حقيقة جوهرية، وإن كانت تجد الاعتراف من المجتمع الدولي، الاّ أن هذا الإعتراف لم يكن يمدها في يوم من الأيام بأسباب القوة اللازمة للاستنهاض بالبلد ...

أكمل القراءة »

قضية فبراير (٢٠١١) – الأزمة بين ولاية بونتلاند والحكومة الفيدرالية: الدوافع وآفاق الحل

[download id=”19″] تـــوطئــة: كان إعلان حكومة ولاية بونت لاند مؤخرا بقطع علاقتها مع الحكومة الإتحادية زلزالا هز كيان الأخيرة مبشرا بتمرد لربما يفتح الشهية للأطراف كلها أن تنتهج نفس السياسة والأسلوب مع المركز، وتعلن عصيانها الكامل على الحكومة المركزية المتهمة بأنها المستأثرة دوما بالمعونات الخارجية وتمثيل الشعب فى المحافل الدولية. وعلى الرغم أن قرار قطع العلاقة قد أتى بدعوى عدم ...

أكمل القراءة »

قضية يناير (٢٠١١) حكومة فرماجو الجديدة: الفرص والتحديات

[download id=”18″] عانت حكومة الوحدة الوطنية التي شكلت في جيبوتي مطلع 2009 من صراعات داخلية أدت إلى فشلها في أداء مهامها الأمنية والسياسية والاقتصادية والخدماتية. وكانت هذه الحكومة نتيجة محادثات أدت إلى اتفاقية بين الحكومة الصومالية برئاسة نور حسن حسين وبين تحالف إعادة تحرير الصومال برئاسة شيخ شريف شيخ أحمد، أدت إلى انسحاب القوات الإثيوبية من الصومال، وتولِّي زعيم تحالف ...

أكمل القراءة »

قضية ديسمبر (٢٠١٠) – الصومال: أجندات تتصارع (الأسباب والحلول)

[download id=”17″] مقدمة أثار انتباهي خلال تصفحي لإحدى المواقع على الإنترنت صورة لعدد من مقاتلي حركة الشباب وهم يستعدون لإطلاق قذائف المدفعية نحو إحدى الأهداف, وتبادر إلى ذهني حينها سؤالٌ بديهي، ترى من هم الضحايا المحتملون لهذا القصف الدموي الذي يتكرر كُلّ يومٍ تقريبا؟! خصوصا لو أخذنا  بنظر الاعتبار أن نيران المدفعية تكون عشوائية, ولاتفرق بين هدف مدني أو عسكري,  ...

أكمل القراءة »

ترجمات: دراسة مؤسسة راند “التشدد الإسلامي في شرق أفريقيا”

[download id=”16″] أعدت هذه الدراسة من قبل مؤسسة «راند» بمبادرة وإيعاز من قبل القوات الجوية الأمريكية، متابعة وانطلاقا من زيادة اهتمام الولايات المتحدة بإفريقيا، وبغرض تحديد المصالح الجيوسياسية والأهداف الاستراتيجية الأمريكية فى القرن الإفريقى والمهمات المنوطة بها للقضاء على الأعداء الذين يهددون هذه المصالح. ويهدف هذا البحث الذى هو جزء من دراسة واسعة عن الأدوار الأمنية للولايات المتحدة فى إفريقيا ...

أكمل القراءة »

تقرير نوفمبر (٢٠١٠): السودان على مفترق الطرق: (حق تقرير مصير شعب جنوب السودان ومآلاته)

[download id=”15″] مدخل يمر السودان الآن بمرحلة تكاد تكون الأدق في تاريخه المعاصر، ويواجه بالعديد من التحديات لعل أهمها وأخطرها استفتاء شعب جنوب السودان في مطلع العام 2011 ما لم يتفق الشريكان على تأجيله، وهو بلا شك استحقاق سيكون له دور كبير في تحديد مستقبل السودان، ولا شك في أن تداعياته ستتعدى المستوى المحلي إلى المستوى الإقليمي، وقد تمتد انعكاساته ...

أكمل القراءة »

قضية سبتمبر (٢٠١٠): منطقة الأوغادين على ضوء المصالحة مع إثيوبيا

[download id=”13″] مقدمة حظيت الاتفاقية التي أبرمت مؤخراً بين إثيوبيا والجبهة المتحدة لتحرير الصومال الغربي (أوغادين) بتغطية إعلامية ساخنة ونقاشات حادة ليس في الجانب السياسي للاتفاقية فحسب بل في الجانب الشرعي كذلك. إذ تعتبر الجبهة الجناح السياسي والعسكري للحركة السلفية في المنطقة (الاتحاد الإسلامي). وذلك أن الاتفاقية حوت بنودا تخلت الجبهة بموجبها عن مبادئها الأساسية والمتمثلة في إقامة كيان سياسي ...

أكمل القراءة »

قضية أغسطس (٢٠١٠) الفيدرالية في الصومال: ترف الخيار أم حتمية المصير؟

للتنزيل: [download id=”12″] مقدمة أفرزت الفترة ما بين مؤتمر عرتة بجيبوتي سنة 2000م، و مؤتمر نيروبي بكينيا 2002م ولادة جمهورية الصومال الفيدرالية، في محاولة لوضع هياكل فيدرالية تكون غطاء يشمل أي منحى واقع أو متوقع، يعمل على تشريع بناء إدارات محلية تمتلك من الاستقلالية قدرا يضمن استمرار الحياة الطبيعية في أي جزء من الإقليم الصومالي. تلك المحاولة التي مر عليها ...

أكمل القراءة »

قضية يوليو (٢٠١٠): خلافات دول حوض النيل بين التصعيد والتهدئة

لتنزيل ملف البي دي أف: [download id=”10″] تمهيد ظهرت قضية المياه في الفترة الأخيرة لتكون من القضايا الإقليمية والدولية المهمة في العديد من مناطق العالم تسبقها عناوين كثيرة ” مثل حرب المياه” و” المياه حرب المستقبل” و”حروب المياه في الشرق الأوسط” و “مياه النيل الوعد والوعيد” وغيرها من العناوين المثيرة . وما اتفاقية 1997م الأممية التي جاءت لتنظيم “استخدام المجاري ...

أكمل القراءة »

قضية يونيو (٢٠١٠): أزمة الدستور الكيني الجديد: محاكم الأحول الشخصية للمسلمين في كينيا وصراعها من أجل البقاء

[download id=”9″] تـمـهـيـد تمر الأحوال السياسية في كينيا بحالة مخاض دستوري حيث الأنظار متجهة إلى يوم الأربعاء 4/8/2010م وهو موعد الاستفتاء الشعبي على الدستور الجديد المقترح الذي جرى العمل له من قبل القـوى المعارضة منذ أكثر من 25 سنة ومن الحكومة أخيرا بضغط من المجتمع المدني إضافة إلى المنظمات الدولية، والهيئات الغربية. وبرزت قضية محاكم الأحوال الشخصية للمسلمين في كينيا ...

أكمل القراءة »

قضية مارس (٢٠١٠): انتخابات السودان في أبريل ٢٠١٠م – التحديات والتوقعات

[issuu layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml showflipbtn=true autoflip=true autofliptime=6000 pagenumber=19 documentid=100314130136-a401c892c07f4ca89e115519ff33d694 docname=monthly_issue-march username=alshahid loadinginfotext=Monthly%20Issue-March%202010 width=500 height=350 unit=px] للتنزيل: [download id=”5″] مقدمة من المتوقع أن يشهد السودان في شهر أبريل المقبل، أول عملية انتخابية تشهدها البلاد منذ أكثر من عقدين. وتعتبر هذه الانتخابات التي تأجلت – مرتين – مفصلية وخطيرة في تشكيل مصير السودان ومستقبله السياسي، إذ لا تقل من حيث الأهمية عن انتخابات عام ...

أكمل القراءة »

قضية فبراير (٢٠١٠): عام على رئاسة شريف شيخ أحمد للصومال

[issuu layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml showflipbtn=true autoflip=true autofliptime=6000 pagenumber=16 documentid=100223134145-815dc84673e34a0ebe58c4d74876b369 docname=issue-febrev username=alshahid loadinginfotext=Feb2010 showhtmllink=false tag=somali width=550 height=376 unit=px] [download id=”3″] حيثيات انتخاب شريف شيخ أحمد بَعْدَ عَامَيْنِ مِنَ الإِطَاحَةِ بِنِظَامِ المَحَاكِمِ الإِسْلَامِيَّةِ بِسَبَبِ التدخل العسكري الإثيوبي في الصومال بدعم من الغرب عاد الإسلاميون بمختلف فصائلهم وتوجُّهاتهم إلى الساحة الصومالية من جديد وبشكل لافت حيث عاد الوضع إلى ماكان عليه قبل التدخل الإثيوبي في ...

أكمل القراءة »

قضية يناير (٢٠١٠): الإرهاب في الصومال .. وهم أم حقيقة؟

[download id=”4″] مقدمة «الصومال أصبح ملاذا آمناً للإرهاب ومأوى لوكلاء القاعدة في شرق إفريقيا» عبارة كثيراً ما تكرّرت- ولا تزال- في التقارير الغربية وتتداولها وسائل الإعلام بشراهة أثناء تغطيتها للأحداث الجارية في الصومال الذي يعيش في أزمة أمنية طال أمدها. كثر الحديث عن وجود ما يسمّى بالإرهاب في الصومال مع ازدهار الحركات الإسلامية التي تتهم الولايات المتحدة بعضاً منها بأنها ...

أكمل القراءة »